艾军伟这位倔强的中国老军人，用工整的楷书写了几行字：
赫伯先生：
谢谢您的好意。作为反抗日本法西斯的老军人，从中国军队的传统和中国军人的荣誉两者而言，我都不能接受您的馈赠。现原物奉还，希望您善待我的女儿。
艾军伟
于中国溪城
听了艾婷婷的翻译，他表示不能理解，一脸茫然地摊摊手，耸耸肩，自我解嘲地用中国话说：“爸爸不喜欢，看来这耻辱还得跟随着我。”老赫伯一语双关地说。
“什么耻辱?”艾婷婷不解地问。
老赫伯不以为然地说：“亲爱的，你们中国话说‘来而不往非礼也’，你的爸爸不接受我的礼物，以为是有损他的军人荣誉，对我来说难道还不是耻辱?”其实他心中非常清楚，艾老爷子为什么不接受他的馈赠，他企图把这沉重的精神十字架，转嫁给中国老军人，
那显然是不可能的。
看着已经不很年轻的妻子脸上挂着泪光，他温柔地用多毛的大手擦去她眼角的泪水说：“亲爱的，这没什么。你的爸爸，不!是我们的爸爸，才是真正的军人，军人是不受****的。”说完他竖起了大姆指。
艾婷婷破涕为笑。(！)
喜欢银色诱惑请大家收藏：(m.piaotian.win),飘天文学网更新速度最快。